AVISO LEGAL

1. Datos identificativos.

En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:
La empresa titular del dominio web es ( EMBAT CICLOS, CB ) con CIF ( E57745895 ) y con dirección a estos efectos en ( AVENDIDA BARTOLOMÉ RIUTORT 27 CAN PASTILLA 07610) en adelante LA EMPRESA.

2. Aceptación del Usuario.

Este Aviso Legal regula el acceso y utilización de la página web ( www.embatciclos.com ) (en adelante la “Web”) que LA EMPRESA pone a disposición de los usuarios de Internet. Se entiende por usuario la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades de la Web. El acceso y navegación de un usuario por la Web implica la aceptación sin reservas del presente Aviso Legal. LA EMPRESA puede ofrecer a través de la página web servicios que podrán encontrarse sometidos a unas condiciones particulares propias sobre las cuales se informará al Usuario en cada caso concreto.

3. Utilización de la web.

3.1. El usuario se compromete a utilizar la Web, los contenidos y servicios de conformidad con la Ley, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo el Usuario se obliga a no utilizar la Web o los servicios que se presten a través de él con fines o efectos ilícitos o contrarios al contenido del presente Aviso Legal, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar la Web o sus servicios o impedir un normal disfrute de la Web por otros Usuarios.

3.2. El usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en la Web.

3.3. El usuario se compromete a no obstaculizar el acceso a otros usuarios al servicio de acceso mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales LA EMPRESA presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios.

3.4. El usuario se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de LA EMPRESA o de terceros.

3.5. El usuario se compromete a no obtener informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y en general, cualquier clase de material accesible a través de la Web o de los servicios ofrecidos en el mismo.
3.6. Se entiende que el acceso o utilización de la Web por parte del usuario implica la aceptación por éste del Aviso Legal que LA EMPRESA tenga publicado en el momento del acceso, el cual estará siempre disponible para los usuarios.

3.7. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que LA EMPRESA ofrece en su sede Web y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al ordenamiento legal; difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos.

4. Acceso a la web.

4.1. El acceso a la Web por parte de los usuarios tiene carácter libre y gratuito
4.2. Cuando sea necesario que el usuario se registre o aporte datos personales para poder acceder a alguno de los servicios, la recogida y el tratamiento de los datos personales de los usuarios será de aplicación lo dispuesto en el apartado 9 de este Aviso Legal.
4.3. Queda prohibida la contratación de productos o servicios a través de la Web por parte de menores de edad, debiendo obtener debidamente y con anterioridad, el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores a su cargo.
4.4. Si para la utilización de un servicio en la Web, el usuario debiera proceder a su registro, éste será responsable de aportar información veraz y lícita.

4. Modificaciones Aviso Legal.

LA EMPRESA se reserva expresamente el derecho a modificar el presente Aviso Legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar la Web y el presente Aviso Legal.

5. Acceso a la web.

5.1. LA EMPRESA se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en la Web. En cualquier caso, LA EMPRESA estará exenta de cualquier responsabilidad derivada de eventuales errores en los contenidos que pudieran aparecer en la Web, siempre que no le sean imputables.

5.2. LA EMPRESA no garantiza que la Web y el servidor estén libres de virus y no se hace responsable de los posibles daños o perjuicios que se puedan derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivado por causas ajenas a LA EMPRESA, de retrasos o bloqueos en el uso de este sistema electrónico causados por deficiencias de líneas telefónicas o sobrecargas en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como también de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de LA EMPRESA.

6. Limitación de Garantías y Responsabilidades.

6.1. Todos los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual de la Web ( www.embatciclos.com ) y de sus contenidos (textos, imágenes, sonidos, audio, vídeo, diseños, creatividades, software) pertenecen, como autor de obra colectiva o como cesionaria, a LA EMPRESA o, en su caso, a terceras personas.

6.2. Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página Web, con cualquier fin, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de LA EMPRESA. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual titularidad de LA EMPRESA y de terceros.

6.3. A los efectos de lo previsto en el artículo 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, LA EMPRESA se opone expresamente a la utilización de cualesquiera contenidos de este portal web con la finalidad de realizar reseñas con fines comerciales sin contar con la previa autorización de LA EMPRESA.

6.4. El usuario puede visualizar todos los elementos, imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto, terminantemente prohibida su utilización con otros fines, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.

6.5. LA EMPRESA proporciona el acceso a todo tipo de informaciones, servicios, programas o datos en Internet que pueden pertenecer a terceras personas, en cuyo caso LA EMPRESA no se hace responsable de dichos contenidos ni de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de los mismos.

7. Enlaces de Terceros.

7.1. En el supuesto de que en la Web se dispusieran enlaces o hipervínculos hacia otros lugares de Internet, LA EMPRESA no ejercerá ningún tipo de control sobre estos lugares y contenidos. En ningún caso LA EMPRESA asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un lugar Web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en cabeza de los hipervínculos u otros lugares de Internet.

7.2. Estos enlaces se proporcionan únicamente para informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes de información sobre un tema concreto, y la inclusión de un enlace no implica la aprobación de la página web enlazada por parte de LA EMPRESA.
7.3. LA EMPRESA tan sólo autoriza menciones a sus contenidos en otras sedes Web, con el tratamiento que éstas consideren siempre que sea respetuoso, cumpla la legislación vigente y en ningún caso reproduzcan, sin la debida autorización, los contenidos de LA EMPRESA.

8. Protección de Datos Personales.

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de EMBAT CICLOS, CB con CIF E57745895 y domicilio social sito en AVENDIDA BARTOLOMÉ RIUTORT 27 07610 CAN PASTILLA (BALEARES-MALLORCA), con la finalidad de atender sus consultas y remitirle información relacionada que pueda ser de su interés. En cumplimiento con la normativa vigente, EMBAT CICLOS CB informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.
Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos para las finalidades mencionadas.

EMBAT CICLOS, CB informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que EMBAT CICLOS, CB se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.

De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@embatciclos.com

A su vez, le informamos que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos de EMBAT CICLOS, CB, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo info@embatciclos.com o al teléfono 971492358.
Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

Con envío del formulario de recogida de datos usted acepta la política de privacidad de EMBAT CICLOS, CB

9. Ley y Jurisdicción.

Todas las cuestiones que se susciten entre LA EMPRESA y el usuario relativas a la interpretación, cumplimiento y validez del presente Aviso Legal se regirán por sus propias cláusulas y, en lo que en ellas no estuviere previsto, de acuerdo con la legislación española, sometiéndose expresamente las partes a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales del domicilio de LA EMPRESA.

1- The person is renting the vehicle will receive it in perfect condition and must return it as such.

2- The person renting the vehicle is responsible for all damages, including theft.

3- You have to leave a deposit of 50 – 100€ per bike, depending of the model. Returning the bike the last day, we will give you back the 50 – 100€ per bike if there is no damage to the bicycle or accessory losses (pump, kit repair, computer...).

4- One day rental is considered from 9.30 h. until 19.00 h. the same day.

5- In the case of returning the vehicle before the date of contract, no money will be returned.

6- In the case of returning the vehicle late without a justified reason, who is renting it must pay for extra time according to the rates.

7- Before changing or moving any component of bicycles, including the tires, should be obtained owner authorization.

8- Cancellations: With more than 30 days no charge. Less than 30 days will be charged 50% of the rental period. Less than 7 days you will pay the total amount of the rental period.

9- The person renting the vehicel must drive according to the highway code.

10- The owner has the right to confiscate the vehicle, if the suspects the person renting it is causing damages with ot to the vehicel or if he is not respecting the highway code.

11- There is a third party insurance with deductible of 300 €.

12- In the case of an accident or breakdown, the driver must contact the owner immediately with the corresponding information. Name, address, passport number, insurance number, car plate number, of all people involved and of the street where the accident has occurred. Notify the police immediately if another person causes an accident and refuses to acknowledge damages.

13- Any discussions between the owner and the person renting the vehicle will be settle in court in Palma de Mallorca.

14- In compliance with the provisions of the L.O. 15/1999 on Protection of Personal Data, EMBAT CICLOS informs you that your data has been incorporated into an automated file in order to provide and offer our rental services. The data collected is stored under the confidentiality and security measures established by law and not be transferred or shared with companies or entities outside EMBAT CICLOS. We also wish to inform you that you may exercise rights of access, rectification, cancellation or opposition via E-mail: info@embatciclos.com

Car and Motorbike general conditions

1- The person is renting the vehicle will receive it in perfect condition and must return it as such.

2- The person renting the vehicle is responsible for all damages, including theft.

3- Motorbike rental required motorcycle experience.
- 50cc: Always with a drive licence and 150€ deposit.
- 125cc: Over 3 years car drive licence or motorbike licence and 150€ deposit.
- 350cc: Motorbike licence and 200€ deposit.

4- One day rental is considered from 9.30 h. until 20.00 h. the same day. Supplement for 24h: + 30% of the day.

5- In the case of returning the vehicle before the date of contract, no money will be returned.

6- In the case of returning the vehicle late without a justified reason, who is renting it must pay for extra time according to the rates.

7- Cancellations: With more than 30 days no charge.Less than 30 days will be charged 50% of the rental period. Less than 7 days you will pay the total amount of the rental period.

8- The person renting the vehicle must drive according to the highway code.

9- The owner has the right to confiscate the vehicle, if he suspects the person renting it is causing damages with or to the vehicle or if he is not respectingthe highway code.

10- There is a third party insurance with deductible of 400 €. Suplement full insurence without excess - only for cars 6€/day.

11- In the case of an accident or breakdown, the driver must contact the owner immediately with the corresponding information e.g. Name, address, passport number, insurance number, car plate number, of all people involved and of thestreet where the accident has occurred. Notify the police immediately if another person causes an accident and refuses to acknowledge damages.

12- Any discussions between the owner and the person renting the vehicle will be settle in court in Palma de Mallorca.

13- In compliance with the provisions of the L.O. 15/1999 on Protection of Personal Data, EMBAT CICLOS informs you that your data has been incorporated into anautomated file in order to provide and offer our rental services. The data collected is stored under the confidentiality and security measures established by law and not be transferred or shared with companies or entities outside EMBAT CICLOS. We also wish to inform you that you may exercise rights of access,rectification, cancellation or opposition via E-mail: info@embatciclos.com

1- Le locataire reçoit le véhicule loué en parfait état, et s´engage a le rendre dans le même état.

2- Le locataire est responsable de tous les dommages causés au véhicule inclus vol et incendie.

3- Vous devez laisser une dépôt de 50 – 100€ por vélo selon le modele loué. Le dernier jour, au retour du vélo, vour récuperéz 50 – 100€ par vélo. S’il n’y a pas de dommages au vélo ou perte d’accessoires (pompe, kit reparation, Conteur....).

4- Une journe de location est de 9.30 h. a 19.00 h. le même jour.

5- Il ne sera effectué aucun remboursement méme si le vehicule est rendu avant la date fixee au préalable.

6- En cas de dévolution hors du délai accordé dans le contrat, sans motif justifié, le locataire doit payer le montant de temps sans aucune réduction.

7- Annulations: Plus de 30 jours non chargée.Moins de 30 jours seront factures á 50 % de la període de location.Moins de 7 jours serons payés la totalite de loyer.

8- Annulations: Plus de 30 jours non chargée. Moins de 30 jours seront factures á 50 % de la període de location. Moins de 7 jours serons payés la totalite de loyer.

9- Le locataire-conducteur autorisé se compromet d´utiliser le véhicule en accord avec les lois en vigueur du code de la route.

10- Le propriétaire du vehicule se réserve le droit de retirer l´usage du vehicule à toute personne surprise en acte de banditisme ou violation du code der circulation en vigueur.

11- Il existe une assurance obligatoire de responsabilité civile. Avec una franchise de 300 euros.

12- S´il se produit une panne ou un accident, le locataire devra prevenir d´urgence le propiétaire et prende les données complètes du vehicule et, ou des personnes impliquées dans l´accident. Notifier inmédiatement aux autorités s´il existe culpabilité ou négation de la partie contraire à faciliter ces données.

13- Le désaccord entre le locataire et le propriétaire du véhicule sera soumis à la juridiction des tribunaux de Palma de Mallorca.

14- En conformité avec les dispositions de la L.O. 15/1999 sur la protection des données personnelles, EMBAT CICLOS vous informe que vos données ont été intégrées dans un fichier automatisé afin de fournir et d'offrir nos services de location. Les données collectées sont stockées dans les mesures de confidentialité et de sécurité établies par la loi et ne peuvent être transférés ou partagés avec des entreprises ou des entités extérieures EMBAT CICLOS. Nous tenons également à vous informer que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, annulation et opposition via E-mail: info@embatciclos.com.

Termes et conditions de voitures et de motos

1- Le locataire reçoit le véhicule louer en parfait état, et s engage a le rendre dans le même état..

2- Le locataire est responsable de tous les dommages causés au véhicule inclus vol et incendie.

3- Location de moto avec moto expérience obligatoire.
- 50cc: avec permis de conduire et une caution de 150€.
- 125cc: Plus de 3 ans permis de conduire voiture on permis de conduire moto et une caution de 150€.
- 350cc: Avec permis de moto et une caution de 200€.

4- Une journée de location est de 9.00 h. a 20.00 h. le même jour. Suplement 24h: + 30%.

5- Il ne sera effectué aucun remboursement méme si le vehicule est rendu avant la date fixee au préalable.

6- En cas de dévolution hors du délai accordé dans le contrat, sans motif justifié, le locataire doit payer le montant de temps sans aucune réduction.

7- Annulations: Plus de 30 jours non chargée. Moins de 30 jours seront factures á 50 % de la període de location. Moins de 7 jours serons payés la totalite de loyer.

8- Le locataire-conducteur autorisé se compromet d´utiliser le véhicule en accord avec les lois en vigueur du code de la route.

9- Le propriétaire du vehicule se réserve le droit de retirer l´usage du vehicule à toute personne surprise en acte de banditisme ou violation du code der circulation en vigueur.

10- Il existe une assurance obligatoire de responsabilité civile. Avec une franchise de 400 euros. Suplement assurance tous risques sans Franchise, Soulement pour des voitures: 6€/jour.

11- S'il se produit une panne ou un accident, le locataire devra prevenir d urgence le propiétaire et prende les données compètes du vehicle et, ou des personnes impliquées dans I accident. Notifier inmédiatement aux autorités s il existe cukpabilité ou négation de la partie contraire à faciliter ces données.

12- Le désaccord entre le locataire et le propriétaire du véhicule sera soumis à la juridiction des tribunaux de Palma de Mallorca.

13- En conformité avec les dispositions de la L.O. 15/1999 sur la protection des données personnelles, EMBAT CICLOS vous informe que vos données ont été intégrées dans un fichier automatisé afin de fournir et d'offrir nos services de location. Les données collectées sont stockées dans les mesures de confidentialité et de sécurité établies par la loi et ne peuvent être transférés ou partagés avec des entreprises ou des entités extérieures EMBAT CICLOS. Nous tenons également à vous informer que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, annulation et opposition via E-mail: info@embatciclos.com.

1- Der Mieter erhält das Mietfahrzeug in perfektem Zustand und ist auf seine Ruckzahlung unter den gleichen Bedingungen verpflichtet.

2- Der Mieter ist haftet für alle Schäden am Fahrzeug. Inklusive Diebstahl oder Brand.

3- Müssen Sie einen Kaution von 50 – 100€ pro Fahrrad verlassen abhängig von der Fahrradmodell gemietet. Wenn Sie das Rad den letzten Tag zurückkehren, geben wir Ihnen zurück die 50 – 100€ pro Fahrrad wenn das Fahrrad nicht beschadigt wird oder Zubehör verluste (Pumpe, Tacho, Reparaturen Kit...).

4- Ein Tag Miete ist von 9.30 bis 19.00 Uhrs am selben Tag.

5- Im Falle der Rückgabe des Fahrzeugs vor dem vereinbarten termin, kein Geld zurückgegeben werden.

6- Im Falle einer verspäteten Rückgabe des Fahrzeug. Ohne triftigen Grund, muss der Mieter uberschüssige Zeit ohne Reduzierung zahlen.

7- Zu ändern oder Verschieben einer Komponente von Fahrräder, einschließlich Reifen, Müssen Sie die Erlaubnis des Besitzers.

8- Stornierung: Mehr als 30 Tagen ohne Berechnung. Weniger als 30 Tagen werden 50% Mietzeit zahlen. Unter 7 Tagen wird die ganze Miet bezahlt werden.

9- Der Mieter (autorisierte Fahrer), das fahrzeug fahren muss, nach dem aktuellen Verkehrsregeln.

10- Der Vermieter behält sich das Recht vor Fahrzeug zurückzunehmen, bei Verstössen des Code der bestehenden Verkehr oder Vandalismus.

11- Eine obligatorische Haftpflichtversicherung ist im Preis inbegriffen, mit einer Selbstbeteiligung von 300 euros. Der Diebstahl ist nicht inklusive in Versicherung.

12- Wenn es eine Panne oder einem Unfall, Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter sollte die Fahrzeugdaten und Personen in den Unfall verwickelt nehmen. Sofort die Polizei rufen, wenn es Schuld oder Wigerung, Daten zu liefern.

13- Wenn keine Einigung zwischen Vermieter und Mieter, wird immer unterliegen der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Palma de Mallorca.

14- In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des L.O. 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, EMBAT CiCLOS informiert Sie, dass Ihre Daten in einer automatisierten Datei, um zu bieten und unseren Mietservice integriert. Die gesammelten unter den Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen durch Gesetz festgelegt gespeichert und nicht die übertragenen Daten oder mit Unternehmen oder Einrichtungen außerhalb EMBAT CiCLOS geteilt werden. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Opposition via E-Mail ausüben: info@embatciclos.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Autos und Motorräder

1- Der Mieter erhält das Mietfahrzeug in perfektem Zustand und ist auf seine Ruckzahlung unter den gleichen Bedingungen verpflichtet.

2- Der Mieter ist haftet für alle Schäden am Fahrzeug. Inklusive Diebstahl oder Brand.

3- Motorradvermietung: Motorrad-Erfahrung obligatorish.
- 50cc: Mit Führerschein und 150€ Caution.
- 125cc: Mehr als 3 Jahre Auto Führerschein oder Motorrad Führerschein und 150€ Caution.
- 350cc: Motorrad Führerschein und 150€ Caution.

4- Ein Tag Miete ist von 9.30 bis 20.00 Uhrs am selben Tag. Fur 24 Stunden berechnen wir 30% Mehr.

5- Im Falle der Rückgabe des Fahrzeugs vor dem vereinbarten termin, kein Geld zurückgegeben werden.

6- Im Falle einer verspäteten Rückgabe des Fahrzeugs, Ohne triftigen Grund, muss der Mieter uberschüssige Zeit ohne Reduzierung zahlen.

7- Stornierung: Mehr als 30 Tagen ohne Berechnung. Weniger als 30 Tagen warden 50% Mietzeit zahlen. Unter 7 Tagen wird die ganze Miet bezahlt weden.

8- Der Mieter (autorisierte Fahrer), das fahrzeug fahren muss, nach dem aktuellen Verkehrsregeln.

9- Der Vermieter behält sich das Recht vor Fahrzeug zurückzunehmen, bei Verstößen des Codes der bestehenden Verkehr oder Vandalismus.

10- Eine obligatorische Haftpflichtversicherung wird vorgeschrieben, und mit einer Selbstbeteiligung von 400 euros. Vollaskoversicherung ohne selbstbeteillingung - nur Autos:6€/tag.

11- Wenn es eine Panne oder einem Unfall, Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter sollte die Fahrzeugdaten und Personen in den Unfall verwickelt nehmen. Sofort die Polizei rufen, wenn es Schuld oder Weigerung, Daten zu liefern

12- Keine Einigung zwischen Vermieter und Mieter, wird immer unterliegen der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Palma de Mallorca.

13- In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des L.O. 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, EMBAT CiCLOS informiert Sie, dass Ihre Daten in einer automatisierten Datei, um zu bieten und unseren Mietservice integriert. Die gesammelten unter den Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen durch Gesetz festgelegt gespeichert und nicht die übertragenen Daten oder mit Unternehmen oder Einrichtungen außerhalb EMBAT CiCLOS geteilt werden. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Opposition via E-Mail ausüben: info@embatciclos.com